drained away
US
・UK
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từĐã rút hết, đã chảy hết (chất lỏng)
The water drained away quickly after the rain stopped.
phr. v.cụm động từĐã cạn kiệt, đã hao hụt (nguồn lực)
The company's profits were drained away by excessive spending.
Phụ đề video
Tại sao một số cầu vồng lại có màu trắng (Why Some Rainbows Turn White)
- It seemed like a rainbow, except with all of its color drained away, like a shadow or a ghost.
Khi tôi chụp bức ảnh này, tôi không biết mình đang nhìn thấy gì.
- It seemed like a rainbow, except with all of its color drained away like a shadow or a ghost.
Nó trông giống như một cầu vồng, ngoại trừ việc tất cả màu sắc đã bị rút cạn như một cái bóng hay một bóng ma.
Sir Keir Starmer được cho là đang trên bờ vực từ chức | BBC News (Sir Keir Starmer said to be on brink of resignation | BBC News)
- Every conversation I've had with senior figures in this government points to one probable eventuality: that the man who walked down this street victorious less than two years ago may soon be heading in the opposite direction his authority drained away.
Mọi cuộc trò chuyện tôi có với các nhân vật cấp cao trong chính phủ này đều chỉ ra một khả năng có thể xảy ra: người đàn ông đã đi xuống con phố này một cách chiến thắng chưa đầy hai năm trước giờ có thể đang đi theo hướng ngược lại, quyền lực của ông ấy
- Ultimately, his defiance has drained away because his capacity to govern viably has drained away.
Cuối cùng, sự thách thức của ông ấy đã cạn kiệt vì khả năng cai trị hiệu quả của ông ấy đã cạn kiệt.
The Food Lab: Cách Chần Trứng (The Food Lab: How To Poach Eggs)
- To get rid of them, we're going to transfer our eggs to a fine mesh strainer and gently swirl it around until all the excess white is drained away.
Để loại bỏ chúng, chúng ta sẽ chuyển trứng của mình vào một cái rây lưới mịn và nhẹ nhàng xoay nó xung quanh cho đến khi tất cả lòng trắng dư thừa chảy hết ra.
- swirl it around until all the excess white is drained away.
Những Thành Phố Chìm Bí Mật (Tập Đầy Đủ) | Tuyển Tập "Drain the Oceans" | National Geographic (Secret Sunken Cities (Full Episode) | Drain the Oceans Compilations | National Geographic)
- With the entire bay drained away, everything becomes clear.
Với toàn bộ vịnh được rút cạn, mọi thứ trở nên rõ ràng.
- Combining this unique data with cutting-edge computer graphics means that, for the first time, the waters around Alexandria Harbor can be drained away.
Kết hợp dữ liệu độc đáo này với đồ họa máy tính tiên tiến có nghĩa là, lần đầu tiên, vùng nước xung quanh Cảng Alexandria có thể được rút cạn.
Câu chuyện về sự trở lại Westminster của Andy Burnham - Trực tiếp tại Lễ hội Crossed Wires | BBC Newscast (The Story Of Andy Burnham's Return To Westminster - Live At Crossed Wires Festival | BBC Newscast)
- But such was the backlash electorally, particularly in those elections a couple of months ago, that the viability of that argument from Keir Starmer's perspective with his own side drained away.
Nhưng sự phản ứng dữ dội về mặt bầu cử, đặc biệt là trong các cuộc bầu cử cách đây vài tháng, đã khiến lập luận đó từ góc nhìn của Keir Starmer với phe mình trở nên thiếu sức thuyết phục.
- It drained away.
Nó đã mất đi sức thuyết phục.